close
Blogtrottr
遊戲基地新聞
description 
【台北電玩展2015】《戰國無雙4-II》繁中版發售決定,《編年史3》PS Vita 版同樣預定推出繁中版本
Jan 30th 2015, 20:32, by sanchan

  隨著台北電玩展堂堂邁入第三天,台灣光榮特庫摩也趁這個難得的機會,邀請日本 Koei Tecmo Games 取締役副社長軟體事業部長兼軟體開發本部長,同時也是《戰國無雙》系列、《鋼彈無雙》、《北斗無雙》、《海賊無雙》與《薩爾達無雙》等《無雙》系列作品製作人「鯉沼久史」親臨台灣接受採訪,為玩家們公佈官方預定於 2015 年 2 月 11 日在日本等地區跨 PS4/PS3/PS Vita 等平台推出的人氣戰略動作遊戲《戰國無雙》系列最新作《戰國無雙4-II》(戦国無双4-II)最新情報訊息,喜歡《戰國無雙》系列的玩家們可千萬不要錯過!

IMG_3393
Q:《戰國無雙》邁入十年歷史,請問製作人怎麼看它的表現?
鯉沼:《戰國無雙》於今年即將邁入第十一周年,當他開始做這款遊戲的時候,還只是個執導,能夠這樣一路十年作下來,對他來說是一款意義非凡的遊戲;因為這十年來,《戰國無雙》不只是電玩而已,還有出動漫畫跟各種周邊產品,所以對他來說意義重大,加上很多新進來的人都跟他反映,自己也是玩這款遊戲長大,對他來說意義更大。
IMG_3376
Q:為什麼這次名稱不是像《蛇魔》那樣用《Z》之類的名稱,而是《4-II》?
鯉沼:一來是因為這是十周年紀念遊戲,意義重大,所以想用不同的表示;二是因為以前作品都是以角色為中心,但四代則是改以地區為中心,至於本作則是再度把角色拉出來,這對他們來說也是不同的嘗試。
screenshot_3
  製作人也補充,隨著《戰國無雙》系列現在即將邁入第十一周年,做為第十一周年的第一款遊戲,他們原本想作新遊戲,但因為很多玩家在玩過四代之後,都表示想看以角色為中心的故事,因此才決定以另一款《戰國無雙4》的平行方式推出,所以才會取這個名稱。

Q:就目前官方《三國》、《戰國》與《蛇魔》三款系列作品比較,其中《戰國》在特色與歡迎度上感覺比較薄弱,製作人怎麼看?
鯉沼:其實在歐美也有同樣情形,所以曾經中間有一段時間就不出歐美版;但因為有狂熱粉絲要求,所以四代隔了很久之後才又推出歐美版,這方面跟台灣狀況其實差不多。但就是因為歐美版都出了,換亞洲地區粉絲反應為什麼不出,所以才決定再出四代的亞洲版。

Q:之前如《討鬼傳》等,不管中日文版的記錄存檔都可以繼承到下一款作品使用,這次《4-II》也會?
鯉沼:如果技術上沒問題,會朝這方面前進;不過他也笑著表示,自己也是第一次聽到原來《討鬼傳》有做這種事情…。

Q:製作人曾經做過多款《無雙》與其他 IP 結合的作品,下一款《無雙》會想跟哪些作品合作?
鯉沼:其實這問題在歐美也常被問到,因為許多玩家都想看到喜歡作品遊戲化,但與其接下來只看到這些作品做成《無雙》,他個人反而是比較希望能看到作品朝更多元化方向去發展;而製作人也補充,其實如果就想要被《無雙》的作品來說,會隨著地方不同而有所差異,如果在歐洲,只要回答《星際大戰》,那大家就會很高興,這個就會隨著地方不同而有所差異。歐美大多數都是《星戰》粉絲最多,另外就是希望任天堂的東西也能合作,推出《無雙》的作品出來。

Q:請問製作人對目前開發團隊的表現看法?
鯉沼:其實製作團隊這十年來人一直來來去去,一直留到現在的,只有他一個人而已,成員一直在換。以前大家對《戰國無雙》還沒有既定想法,所以很多都要從零開始再討論,但現在很多人都是系列粉絲玩家出身,所以不用從零開始,而對遊戲都有自己想法,會很明確表達出想要在遊戲內再加些什麼的意見。

Q:這次《4-II》DLC 服裝很多玩家看到都很高興,之所以會有如此發想的理由是?
鯉沼:其實他本人並不是很重視 DLC 的人,但因為這次十周年比較特別,所以想說去擴充做一點來回饋玩家。其實這次的 DLC 服裝,主要是感受男性玩家的熱切渴望所以才做的,因為要說哪種 DLC 服裝會比較熱門,一般來說都是女角服裝,加上《4-II》遊戲會繼承前作四代所有服裝武器與軍馬,所以他們認為《4-II》應該也要跟前作一樣豐富才對。

  製作人也補充,其實現在賣最好的 DLC 是軍馬部分,這點他個人也很意外,之後也會針對這點推出各種不同軍馬,還請期待。另外製作人也表示,其實他們之前有做作品的玩家性別統計,發現《戰國無雙》的玩家有一半以上都是女性玩家,這點也讓他還蠻訝異的。

Q:為什麼這次主打新武將選擇「井伊直政」?
鯉沼:其實他們之前也曾經在 FB 臉書與 Twitter 推特作人物投票,這角色人氣當時就很高,但一直卡在故事上沒辦法很好去表現,所以才一直沒用;但這次有想到新的好故事表現,所以才決定用他做主角。其實在《戰國無雙》系列中,伽羅奢(ガラシャ,明智光秀之女)人氣一向最高,但這次直政人氣也提升許多,正好可以與伽羅奢一起搭,因此決定讓他出線來搭配推出。

影音名稱 PV1

影音名稱 PV2

Q:目前官方幾款大作,如《三國》、《戰國》、《信長》與等系列,都已經邁入十年紀錄,對官方來說,下一款能夠接棒的新十年大作會是?
鯉沼:其實公司內部也有很多這方面討論,結論主要有三個方針,第一方針是針對高人氣作品繼續出系列續作;第二方針則是要挑戰各種不同新遊戲;至於第三方針,就是收集玩家情報意見,看玩家們最想看到怎樣動漫作品遊戲化;今年他們也會陸續發出很多新消息,請大家陸續注意。

Q:承上,那之前發表「伽羅奢」新章節「百花繚亂之章」(百花繚乱の章)中的溫泉場景,也算是新挑戰嗎?
鯉沼:與其說是挑戰,不如說是個人興趣,是以之前全女角參加的女角運動會那樣的想法去做的,加上團隊也很多人想做,所以這次就給他做下去了。(笑)

Q:角色造型方面,《戰國無雙》系列之前是比較偏向擬真仿戰國歷史去設計,但現在很多開始朝「超級系」去發展,製作人的想法是?
鯉沼:最初原本《無雙》是光榮作的,光榮的遊戲一向就比較歷史導向,所以會以比較偏向史實去做沒錯;但現在覺得應該要符合時代潮流,所以這方面有去改;總結來說,所以現在方向就是史實可以考據就維持原貌,但如果可以加入發揮空間,就去發揮。例如向這次的直政,身上的鎧甲跟頭盔就比較偏向歷史去考據製作,不過在一些細節的地方則有發揮團隊的創造力去做,而直虎跟直政因為是母子,所以玩家們可以注意看看,他們兩人的服裝就比較有統一。

Q:很多角色故事不見得都是史實而是團隊創新,玩家有時也會反映這個,製作團隊的應對是?
鯉沼:同一個史實可以有很多不同解釋,因為他們一直都在作《戰國》,所以會希望透過不同的解釋去給玩家玩,讓玩家們不會因此而膩掉。他們也會藉由加入新角色讓遊戲比較有活力新鮮感,而他通常都是先決定採用怎樣的場景與歷史背景,再去決定要加入哪些新角色讓故事活起來!

Q:《三國無雙》給人印象難度很低,但《戰國無雙》難度比較高,製作人的想法哪個比較好?
鯉沼:《戰國無雙4》有玩家反應難度太簡單,所以《4-II》有把難度調高,但因為沒想到有一半以上都是女性玩家,這樣反而不夠親切;因為接下來的作品考慮到系列有一半以上玩家是女性,所以會盡量把難度調低,當有玩家反應太低,再來做調高。他個人是比較喜歡難度愈高愈好,因為自己覺得喜歡難的遊戲,但由於希望本作愈多人玩愈好,所以難易度還是要配合一般大眾比較好。

  而在訪談最後,鯉沼製作人也做出重大發表,那又是這次的《4-II》預定推出繁中版,但因為需要作業時間,因此台灣會先跟日本一起於 2 月 11 日同步推出日文版,至於繁中版時間還要研究。

IMG_3384
  另外,由官方所推出的另一款《戰國無雙編年史3》,雖然這也是《戰國無雙》系列,但由於採用的視角不同,是以角色為中心去看待戰國時代,所以在玩家之中也受到很多玩家喜愛;而他們因為收到很多玩家要求,所以也預定於三月底推出本作繁中版本。雖然本作有出 PS Vita & N3DS 兩個平台,但是這次的繁中版只有 PS Vita 而已。至於 PS Vita 版日版與之後的繁中版兩個版本,由於記錄存檔繼承有技術上的困難,所以這次可能比較沒辦法。

  但鯉沼製作人也強調,雖然《編年史3》記錄存檔無法繼承,不過《4-II》會朝這個方向努力。之所以會這樣,是因為其實《編年史3》決定中文化的時間很急,是去年年底才決定的,因此很多地方很趕,比較沒辦法做到樣樣到位的程度,這點還請玩家們見諒。附帶一提,繁中版也將會對應 PS Vita TV 遊玩。

  另外,雖然 PSN 上已經有《三國無雙》的線上版,但《戰國無雙》目前並沒有計畫也要同步推出線上版。至於玩家們所關心,《無雙》系列與其他作品(如之前與《信喵》貓武將合作)特別合作這方面,雖然現在並沒有這樣的想法,但這之後都可以再追加,所以主要還是要看玩家們的意見,如果玩家們要求的數量多了,他們也可以檢討,希望大家陸續反映,因為這本來就不是遊戲一開始就會推出的東西。

本篇新聞相關連結:
※《戰國無雙4-II》官方網站
[url=%09http://www.gamecity.ne.jp/sengoku/chronicle3/]※《戰國無雙編年史3》官方網站[/url]

Recommended article: Chomsky: We Are All – Fill in the Blank.
This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜

    ipokgfd1 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()